Update: 6th January 2022 We've added the Series Finale Title/Translation.
Series Finale - New Beginning
Matthew's life is in danger and Diana does everything she can to save her husband from Benjamin. In the process, she receives support from a surprising source.
Thanks to Imzadi for sending us the following from the German Sky TV Site. They have kindly translated the Titles and Descriptions for us.
Note: Obviously title may change/be translated differently.
Consequences
Diana mourns the death of her foster mother, Emily Mather, who was murdered by Peter Knox. When Diana and Matthew learn they are expecting twins, it becomes clear that their family is in danger.
Bloody reunion
Surprisingly, Jack, now an adult, shows up, transformed by Hubbard into a vampire addicted to bloodlust. When Jack attacks Baldwin, Matthew receives orders to kill him.
Repent
In New Orleans, Marcus and Matthew initially fail to have the crucial conversation with Ransome. Benjamin, meanwhile, allies himself with Satu in order to harm Matthew.
Family Happiness
In the laboratory it turns out that there will be no cure for the vampire bloodlust. Agatha and Diana track down the owner of the last missing page from the Book of Life.
Unification of opposites
On Sept Tours, Diana and Matthew's allies arrive for the twins' christening. When Matthew's stepbrother Baldwin interrupts the ceremony, a fight breaks out.
Life and Death
Diana manages to complete the Book of Life, but Peter Knox wants to steal it from her. Meanwhile, in Poland, Matthew and Benjamin have a dangerous meeting.
Diana mourns the death of her foster mother, Emily Mather, who was murdered by Peter Knox. When Diana and Matthew learn they are expecting twins, it becomes clear that their family is in danger.
Bloody reunion
Surprisingly, Jack, now an adult, shows up, transformed by Hubbard into a vampire addicted to bloodlust. When Jack attacks Baldwin, Matthew receives orders to kill him.
Repent
In New Orleans, Marcus and Matthew initially fail to have the crucial conversation with Ransome. Benjamin, meanwhile, allies himself with Satu in order to harm Matthew.
Family Happiness
In the laboratory it turns out that there will be no cure for the vampire bloodlust. Agatha and Diana track down the owner of the last missing page from the Book of Life.
Unification of opposites
On Sept Tours, Diana and Matthew's allies arrive for the twins' christening. When Matthew's stepbrother Baldwin interrupts the ceremony, a fight breaks out.
Life and Death
Diana manages to complete the Book of Life, but Peter Knox wants to steal it from her. Meanwhile, in Poland, Matthew and Benjamin have a dangerous meeting.
Source:
Streaming Options