Thanks to Doug for the following.
According to imdb, Raphael will be Supernaturals episode The French Mistake played by an actress named Lanette Ware.
Also Brian Doyle Murphy will be portraying the alternate world's Bobby.
IMDB Page
Streaming Options